The Week In The History
- 11.11(1966)[15]: New Opposition、Eyres Monstell Youth Clubでギグ。
- 11.10(1967)[16]: The Opposition、Lutterworth Youth Clubでギグ。
- 11.11(1967)[16]: The Opposition、LeicesterのZodiac 67 Clubでギグ。
- 11.9(1968)[17]: The Art、Lincoln RAF Waddingtonでギグ。
What's In?（今週のディーコンさんネタを総ざらえ）
ジョンの近影が記事に
（from Ｎａｍｅさん）
唐突に失礼します。お久しぶりです。
先日、黒とかげすぴかさんが取り上げられていたジョンの近影についての記事（下記ＵＲＬ）を発見しました。英語がわからないので、書かれてる内容は何とも言えないんですが・・・・
http://www.dailymail.co.uk/news/article-3240742/300m-album-sales-85m-bank-low-profile-rock-legend-wears-sensible-anoraks-grey-trousers.html
- （つぐみさん）
こんばんは。
Nameさん、初めまして！
Johnの近況を詳しく知れる、貴重な読み物、どうもありがとうございます(^^)
単語を一つずつ翻訳機能にかけて、高校以来使うことのなかった私の錆びた頭で要約しますと、
↓
Queenのかつてのベーシストであった、ご隠居さんのJohn Deacon氏の姿が、Londonで激写された。
64歳のDeacon氏はバンドのヒット曲の中のいくつかを書いており、現在は£85millionの財産を有している。
しかし彼は、派手な装いの有名人とは程遠いように見えた...
どうやら機能性重視の防寒コートと灰色のズボンという組み合わせが、かつて一世を風靡したロックバンドのメンバーの一員であるようには見えないようですね。
でも服装に関しては、在籍時から変わらないような...笑
(むしろちょっと洗練されてます。笑)
Queen4人で写真におさまっても、控えめ過ぎてなんだか“3人組のロックバンド＋ファンの人”みたいな感じになってしまっていたこともしばしば...
いい意味で、おじいちゃんになってもJohnはJohnなんだなぁ、と思いました(^^)
それにしても、資産が£85'000'000＝158億円(...であってるんでしょうか?)とは、
一般人の総資産額とは桁違いすぎて、さすがの一言です...